Maniére

Les adverbes de manière correspondent aux questions sur des données qualitatives (comment ?).

Les adverbes de manière sont : ainsi, bien, calmement, debout, d'habitude, doucement, ensemble, fort, gentiment, mal, mieux, plutôt, surtout, vite, etc.

Modo

Los adverbios de modo expresan la forma en que es realizada la acción expresada por el verbo.

Los adverbios de manera son: así, bien, duro, mal, más bien, mejor, rápido, también, etc. 
Adverbios en -mente: claramente, inteligentemente, lentamente, rápidamente, etc.

Example:Nous sommes rentrés ensemble à la maison.

Ejemplo: Ellas han ganado mucho dinero fácilmente.