domingo, 23 de noviembre de 2014

Contraste # 5



Avec l'adverbe "mieux"
Le problème : mieux et meilleur ont une seule traduction en espagnol « mejor ». 


meilleur, meilleure = mejor (adjetivo)
 Les meilleurs amis sont ceux qui sont là quand on en a besoin.
  Los mejores amigos son aquellos que están presentes cuando se les necesita.
mieux = mejor (adverbio)
 Il vaut mieux ne pas y réfléchir.
  Es mejor no pensar en ello.

Mieux est un adverbe. C'est le comparatif de bien.
Meilleur est un adjectif . C'est le comparatif de bon. 

No hay comentarios:

Publicar un comentario